Прежде чем получить доступ, использовать или получить какие-либо материалы, информацию, продукты или услуги, внимательно прочитай эти условия использования. Получая доступ к веб-сайту Thailandos, мобильному или планшетному приложению, а также к любой другой функции или другой платформе Thailandos (совместно именуемые “Наш сайт”), ты соглашаешься с этими правилами и условиями (“Условия”) и нашей Политикой конфиденциальности.
Если ты не принимаешь все эти Условия, то ты не можешь пользоваться нашим сайтом. В настоящих Условиях “мы”, “нас”, “наш” и “Thailandos” относятся к Thailandos, а “ты” и “твой” – к тебе, пользователю Нашего сайта.
ЭТИ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧАЮТ АРБИТРАЖНУЮ ОГОВОРКУ И ОТКАЗ ОТ ТВОЕГО ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ.
Мы можем изменять эти Условия по любой причине – в любое время, публикуя новую версию на Нашем сайте; эти изменения не затрагивают права и обязанности, возникшие до таких изменений. Твое дальнейшее использование Нашего сайта после публикации измененных Условий будет подчиняться Условиям, действующим на момент использования. Периодически просматривай эти Условия на предмет изменений. Если ты возражаешь против какого-либо положения настоящих Условий или любых последующих изменений к ним или каким-либо образом недоволен работой нашего сайта, твоим единственным средством защиты является немедленное прекращение использования нашего сайта.
Наш сайт – это поисковая система для путешественников. Thailandos не предоставляет, не владеет и не контролирует какие-либо туристические услуги и продукты, к которым ты можешь получить доступ через наш сайт, такие как перелёты, проживание, аренда автомобилей, турпакеты или туристическое страхование (“Туристические продукты”). Туристические продукты принадлежат, контролируются или предоставляются третьими лицами (“Поставщики туристических услуг”) либо напрямую (например, авиакомпания), либо в качестве агента (например, онлайновое туристическое агентство). Провайдеры несут ответственность за тревел-продукты. К твоему бронированию применяются условия и политика конфиденциальности провайдера, поэтому ты должен согласиться с ними и понять их. Кроме того, к твоему путешествию применяются условия фактического поставщика услуг (авиакомпании, отеля, туроператора и т.д.), поэтому ты также должен согласиться с этими условиями и понять их. Ты взаимодействуешь с любым поставщиком туристических услуг, доступ к которому осуществляется через наш сайт, на свой страх и риск; Thailandos не несёт никакой ответственности, если что-то пойдёт не так с твоим бронированием или во время твоего путешествия.
Отображение на нашем сайте какого-либо туристического продукта или поставщика туристических услуг никоим образом не означает, не предполагает и не является рекомендацией со стороны Thailandos этого туристического продукта или поставщика туристических услуг, не является спонсорством или одобрением Thailandos со стороны этого поставщика туристических услуг, а также не является аффилированностью между этим поставщиком туристических услуг и Thailandos.
На Thailandos размещается контент, включая цены, предоставленный поставщиками путешествий или полученный от них. Thailandos ни в коей мере не отвечает за точность, своевременность или полноту такого контента. Поскольку Thailandos не контролирует туристические продукты и не проверяет содержимое, загружаемое поставщиками туристических услуг, мы не можем гарантировать цены, отображаемые на Нашем сайте. Цены постоянно меняются, могут взиматься дополнительные сборы (например, плата за оплату, плата за услуги, плата за сдаваемый багаж, местные налоги и сборы), поэтому тебе всегда следует проверять, соответствует ли цена, запрашиваемая при бронировании, той, на которую ты рассчитывал.
Кроме того, некоторые туристические товары могут продаваться в другой валюте, отличной от той, которая была предварительно установлена или выбрана тобой для отображения результатов поиска. Наша конвертация валют носит исключительно информационный характер, и на неё не следует полагаться как на точную или в режиме реального времени; фактические курсы могут отличаться, а твой провайдер платежей (например, компания, обслуживающая твою кредитную карту) может взимать комиссию за конвертацию и применять курс валюты на другую дату.
Если ты бронируешь через наш сайт туристические продукты, то это бронирование осуществляется с поставщиком туристических услуг, указанным на странице бронирования, а наш сайт выступает лишь в качестве пользовательского интерфейса. Соответственно, Thailandos не несёт никакой ответственности за бронирование или туристический продукт, поскольку Thailandos не участвует в создании описания туристического продукта, в определении цены и каких-либо сборов, а также в предоставлении туристических продуктов, которые ты бронируешь. Если у тебя возникли какие-либо вопросы или споры по поводу твоего бронирования и/или Туристического продукта, ты согласен обращаться и решать их с Поставщиком услуг, а не с нами.
Нам, а также нашим корпоративным филиалам, Провайдерам путешествий и другим лицензиарам принадлежат все тексты, изображения, программное обеспечение, торговые марки, знаки обслуживания и другие материалы, содержащиеся на Нашем сайте, за исключением Пользовательского контента. Ты не будешь копировать или передавать какие-либо материалы, за исключением случаев, когда ты делаешь это для своего личного некоммерческого использования. Все уведомления об авторских правах, торговых марках и других правах собственности, представленные на Нашем сайте, должны присутствовать на всех копиях, которые ты распечатываешь. Другие обозначения продуктов, услуг или компаний, не относящихся к компании Thailandos, на нашем сайте принадлежат соответствующим третьим лицам и могут упоминаться на нашем сайте только в целях идентификации. Для получения более полной информации о таких обозначениях и их регистрационном статусе тебе следует обратиться к соответствующей третьей стороне. Использование и доступ к нашему сайту не предоставляет тебе никакой лицензии или права на использование каких-либо знаков, включённых в наш сайт.
Ты можешь использовать и регистрироваться, чтобы стать пользователем нашего сайта или трипов, только если ты достаточно совершеннолетний и можешь заключать обязывающие контракты. Если ты становишься зарегистрированным пользователем или совершаешь бронирование, в результате которого создаётся учётная запись Trips, ты несёшь ответственность за сохранение в тайне своих паролей, логинов и информации об учётной записи. Ты будешь нести ответственность за всё использование нашего сайта тобой, любым человеком, использующим твой пароль и логин (с твоего разрешения или без него), а также любым человеком, которому ты разрешаешь доступ к своим маршрутам путешествий. Вся информация, которую ты предоставляешь нам, должна быть точной и актуальной. Если какая-то твоя информация изменилась, ты должен немедленно обновить её. Если у тебя есть основания полагать, что твоя учётная запись больше не является безопасной (например, потеря, кража или несанкционированное раскрытие или использование твоей информации или компьютера или мобильного устройства, используемого для доступа к Нашему сайту), ты должен незамедлительно изменить свою Личную информацию, на которую это повлияло.
Если ты решишь, чтобы сообщения или другие сообщения с нашего сайта отправлялись непосредственно на твоё мобильное устройство, то ты несёшь полную ответственность за то, чтобы мы постоянно обновляли информацию о твоём текущем номере телефона, а также за любые расходы, связанные с получением таких сообщений. Мы не будем нести ответственность за информацию, отправленную на устройство, которое связано с твоим устаревшим номером мобильного телефона.
Если ты устанавливаешь какое-либо программное обеспечение или включаешь какую-либо услугу, которая хранит информацию с Нашего сайта на каком-либо мобильном устройстве или компьютере, то перед передачей или утилизацией такого устройства ты обязан удалить свою информацию или иным образом отключить доступ к такому программному обеспечению или услуге, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к твоей информации или учётной записи.
Ты можешь использовать наш сайт только для поиска законных туристических предложений; ты не можешь использовать наш сайт для совершения любых ложных, мошеннических или спекулятивных бронирований или любых бронирований в ожидании спроса. Используя наш сайт, ты соглашаешься соблюдать законы, действующие в Таиланде и в твоей стране, включая законы, касающиеся экспорта технических данных.
Кроме того, ты соглашаешься не делать ничего из нижеперечисленного без предварительного прямого письменного разрешения Thailandos:
(i) получать доступ к сайту с помощью любых ручных или автоматизированных процессов для любых целей, кроме твоего личного использования или включения страниц Thailandos в поисковый индекс. Использование любых автоматизированных систем или программ для извлечения данных с Нашего сайта (“скрейпинг экрана”), как в коммерческих, так и в некоммерческих целях, запрещено;
(ii) нарушать ограничения, содержащиеся в любых заголовках исключения роботов на Нашем сайте, а также обходить или обходить другие меры, применяемые для предотвращения или ограничения доступа к Нашему сайту;
(iii) делать глубокие ссылки на любую часть Нашего сайта для любых целей;
(iv) использовать любые устройства, программы или процедуры, которые вмешиваются или пытаются вмешаться в нормальную работу нашего сайта, или предпринимать любые действия, которые создают необоснованную нагрузку на наше компьютерное или сетевое оборудование;
(v) воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, торговать, перепродавать или эксплуатировать Наш сайт;
(vi) использовать любую функцию Нашего сайта в любых целях, которые являются незаконными, вредными или иными предосудительными или неуместными, как мы определили;
(vii) размещать или распространять на Нашем сайте любые материалы, нарушающие права третьих лиц или действующее законодательство;
(viii) использовать Наш сайт для сбора или хранения персональных данных о других людях;
(ix) использовать Наш сайт в каких-либо коммерческих целях; или
(x) передавать любую рекламу или рекламные материалы, размещенные на Нашем сайте
Мы можем по своему усмотрению, в любое время и без предварительного уведомления или ответственности, приостановить, прекратить или ограничить твой доступ к любому или всем компонентам нашего Сайта.
Далее ты соглашаешься не:
Пожалуйста, сообщайте о оскорбительном контенте на [email protected], если вы его видите.
Если ты используешь Trips, ты несешь полную ответственность за информацию о путешествиях и другое содержимое, которое ты загружаешь, передаешь или делишься с нами или другими людьми в Trips или через него (далее “Информация Trips”), и ты заявляешь и гарантируешь, что ты не передаешь и не делишься Информацией Trips, на которую у тебя нет разрешения. В твои обязанности входит создание резервных копий и замена любой информации о трипах, которую ты нам предоставил, за свой счёт.
Когда ты предоставляешь нам информацию о трипах или осуществляешь бронирование через Thailandos, ты разрешаешь нам делать копии, которые мы сочтём необходимыми для облегчения хранения и усвоения информации о трипах. Предоставляя нам информацию о трипах, ты заявляешь и гарантируешь, что имеешь право предоставить нам безотзывную, бессрочную, неэксклюзивную, передаваемую, полностью оплаченную, всемирную лицензию (с правом свободной сублицензии) на использование, копирование, изменение, переформатирование, перевод, синдикацию и распространение той информации о трипах, которую мы получаем от тебя, для любых целей, включая деловые, коммерческие, маркетинговые, рекламные или иные, а также для подготовки производных работ (или включения в другие работы) из этой информации о трипах. Ты можешь в любой момент удалить информацию о своих трипах из Трипса, но предоставленная тобой лицензия останется в силе. Ты понимаешь, что мы не контролируем и не несем ответственности за проверку информации о трипах. Однако мы оставляем за собой право в любое время пересматривать, редактировать или удалять любую информацию о трипах или твою учётную запись.
Мы уважаем права интеллектуальной собственности других людей и запрещаем пользователям загружать, размещать или иным образом передавать на нашем сайте (или иным образом через Trips) любые материалы, которые нарушают права интеллектуальной собственности другого человека. Если ты считаешь, что твои права на торговую марку или авторские права были нарушены, перейди в раздел “Процесс рассмотрения жалоб на нарушение прав собственности”, который можно скачать здесь (pdf 23 кБ), и следуй инструкциям в этом разделе или отправь нам письменное уведомление на адрес, указанный в разделе 14.
Наш сайт, всё содержимое и услуги, предоставляемые на нашем сайте, а также все маршруты, которые ты получаешь через Trips, предоставляются на условиях “как есть” и “как доступно”. Наш контент в значительной степени генерируется автоматизированным способом; ошибки могут случаться и случаются. Обычно у нас много результатов поиска, но они не являются исчерпывающими и не отображают всех доступных провайдеров и предложений. Соответственно, мы не всегда отображаем самую низкую доступную цену. Thailandos категорически отказывается – в максимально допустимой степени – от всех гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, в частности, любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели, права собственности, ненарушения прав, безопасности и точности, а также все гарантии, вытекающие из обычая торговли, хода дел или хода исполнения.
Мы (вместе с нашими должностными лицами, директорами, сотрудниками, представителями, акционерами, филиалами и провайдерами), в той степени, в которой это разрешено законом, настоящим категорически исключаем любую ответственность и обязательства за (a) любые потери или повреждения, а также вирусы, которые могут заразить твоё компьютерное оборудование или другую собственность в результате твоего доступа к нашему сайту, загрузки любого контента с нашего сайта или использования Trips или (b) любые травмы; смерть; убытки; претензии; стихийные бедствия; аварии; задержки; или любые прямые, специальные, примерные, штрафные, косвенные, случайные или косвенные убытки любого рода (включая – без ограничений – упущенную выгоду или потерянные сбережения), будь то на основании договора, правонарушения, строгой ответственности или иным образом, которые возникают в результате или каким-либо образом связаны с: (i) любое использование нашего сайта, трипов или нашего контента; (ii) любой сбой или задержка (включая – без ограничений – использование или невозможность использования любого компонента этого сайта для бронирования или резервирования); или (iii) исполнение или неисполнение обязательств нами или любым Поставщиком путешествий, даже если мы были предупреждены о возможности нанесения ущерба таким сторонам или любой другой стороне. В некоторых штатах или странах такое ограничение ответственности не допускается, поэтому приведенные выше ограничения могут не применяться или применяться к тебе лишь частично.
В соответствии с настоящими Условиями ты будешь защищать, возмещать и ограждать нас и каждого из наших должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от любых претензий, оснований для иска, ответственности, расходов, потерь или требований, включая, без ограничений, разумные судебные и бухгалтерские издержки, возникающие в результате или каким-либо образом связанные с нарушением тобой настоящих Условий или соглашений, являющихся частью настоящих Условий посредством ссылки, нарушением тобой любого применимого закона, а также использованием или доступом к нашему сайту, трипам или интеллектуальной собственности.
Наш сайт может содержать ссылки на другие сайты, которыми мы не управляем и не контролируем, и за которые мы не несем ответственности (“Другие сайты”). Мы предоставляем эти ссылки для твоего ознакомления и удобства, не одобряем содержимое Других сайтов и не несем никакой ответственности за них, а также за любые потери или убытки, которые могут возникнуть в результате их использования. Тебе следует ознакомиться с отдельными условиями использования, политикой конфиденциальности и другими правилами, размещёнными на Других сайтах, прежде чем использовать их. Ты соглашаешься не создавать ссылки с любого сайта, в том числе с любого контролируемого тобой сайта, на Наш сайт.
Обход правил авиаперевозчика, включая такие практики, как покупка билетов “спина к спине” (приобретение двух или более билетов с совпадающими датами поездки с целью обойти требования по минимальному пребыванию) и покупка билетов со скрытыми городами (приобретение билетов, включающих сегменты, которые покупатель не собирается использовать, с целью обойти структуру ценообразования авиаперевозчика), запрещается многими авиаперевозчиками. Использование запрещённых методов продажи билетов может привести к тому, что авиаперевозчик предпримет действия, включая аннулирование билета, отказ в посадке, лишение миль часто летающих пассажиров и других преимуществ, дополнительные списания с кредитной карты покупателя, дополнительные сборы, взимаемые в аэропорту, или выставление счёта в будущем.
В случае хакерского тарифа наш сайт отображает результаты поиска по комбинации туристических продуктов (например, отдельные результаты по перелёту и отелю или два перелёта в одну сторону вместо поездки туда и обратно). Если ты воспользуешься этими результатами поиска, то совершишь два разных бронирования с разными правилами и политикой (например, в отношении платы за провоз багажа, платы за изменения и возврата денег). Любые изменения, внесённые в одно из твоих бронирований, не повлияют на другое бронирование (например, если твой первоначальный рейс отменён либо тобой, либо авиакомпанией, то другая авиакомпания, у которой ты забронировал обратный рейс, не обязана выдавать возврат денег или изменять твой маршрут). Если ты путешествуешь за границу, то при регистрации на рейс и на иммиграционном контроле тебе может потребоваться предоставить доказательство того, что у тебя есть обратный рейс.
Мы можем изменить сайт и эти Условия в любое время, по своему усмотрению и без уведомления тебя. Ты сам отвечаешь за то, чтобы оставаться в курсе этих Условий. Дальнейшее использование сайта означает твоё согласие с любыми изменениями в настоящих Условиях, и любые изменения заменяют собой все предыдущие версии Условий. Если в настоящем документе не указано иное, все изменения в настоящих Условиях распространяются на всех пользователей, включая тех, кто был зачислен на сайт до даты вступления изменений в силу. Кроме того, мы можем в любой момент расторгнуть с тобой соглашение в соответствии с настоящими Условиями, уведомив тебя об этом в письменной форме (в том числе по электронной почте) и/или, если ты являешься зарегистрированным пользователем, аннулировав твой аккаунт и доступ к нему.
Ничто из содержащегося в настоящих Условиях не будет считаться, что какая-либо из сторон является агентом или представителем другой стороны, или обе стороны являются совместными предпринимателями или партнёрами для каких-либо целей. Ты не можешь назначать, делегировать или передавать свои права или обязательства по этим Условиям. Мы можем передавать свои права и обязанности в соответствии с настоящими Условиями без того, чтобы такая передача считалась изменением Условий, и без уведомления тебя, при условии, что твои права в соответствии с настоящими Условиями не пострадают. К этому сайту, а также к функциям и услугам, доступным через сайт, может относиться один или несколько патентов, включая – без ограничений – патентные номера США: 8 095 536; 7 979 457; 7 917 387; 7 774 331; 7 668 811; 7 668 809; 7 627 606; 7 587 678; 7 483 883; и 6 529 908.
Если мы не предпримем никаких действий в отношении твоего или чьего-либо другого нарушения по какому-либо случаю, мы не отказываемся от своего права предпринять действия в отношении будущих или подобных нарушений. Если суд признает какое-либо из этих Условий неисполнимым или недействительным, это Условие будет исполнено в той мере, в какой это допускается действующим законодательством, а остальные Условия останутся действительными и подлежащими исполнению. Настоящие Условия, а также те соглашения, которые являются частью настоящих Условий посредством ссылки, составляют полное соглашение между нами, касающееся использования тобой нашего сайта, включая Trips, и заменяют любые предыдущие договорённости или соглашения (устные или письменные), касающиеся использования тобой нашего сайта.
В той мере, в какой это разрешено законом, настоящие Условия, а также их соблюдение тобой и нами будут регулироваться законодательством штата Коннектикут (США), без учёта его коллизионных норм. Если ты предпринимаешь какие-либо юридические действия, связанные с использованием нашего сайта, включая Trips, или настоящих Условий, или наших услуг, ты соглашаешься подавать такие иски только в государственные и федеральные суды, расположенные в Нью-Хейвене, штат Коннектикут (США); если ты являешься потребителем, закон может позволить тебе также подавать иски в суды по месту твоего постоянного проживания. В любом таком иске или в любом иске, который мы можем инициировать, выигравшая сторона будет иметь право на возмещение всех юридических расходов, понесённых в связи с этим иском, включая, но не ограничиваясь, затратами, как облагаемыми, так и не облагаемыми налогом, и разумными гонорарами адвокатов. В той мере, в какой это разрешено законом, ты соглашаешься с тем, что любые споры, претензии и основания для иска, возникающие или связанные с нашим сайтом и/или настоящими Условиями, будут решаться индивидуально, без обращения к какой-либо форме группового иска.
Мы призываем тебя делиться с нами своими комментариями и вопросами здесь, но, возможно, мы не сможем ответить на все из них. Обрати внимание, что мы не берём на себя ответственность за рассмотрение незапрошенных идей для нашего бизнеса (например, идей для продуктов или рекламы) и не несём никакой ответственности в результате сходства между этими идеями и материалами, которые могут появиться в будущих продуктах или услугах Thailandos. Кроме того, помни, что ты несешь ответственность за любой материал, который ты предоставляешь, включая его достоверность, оригинальность и авторские права. Пожалуйста, не раскрывай в своих сообщениях коммерческую тайну или другую конфиденциальную информацию. Все права на материалы, переданные нам, становятся исключительной собственностью Thailandos. Кроме того, отправляя Обратную связь, ты предоставляешь нам безотзывную, бессрочную, неэксклюзивную, передаваемую, полностью оплаченную, всемирную лицензию (с правом свободной сублицензии) на использование, копирование, модификацию, публичное исполнение, публичный показ, переформатирование, перевод, синдикацию, переиздание, выдержку (полностью или частично) и распространение Обратной связи, которую мы получаем от тебя, для любых целей, включая деловые, коммерческие, маркетинговые, рекламные или иные.