בחודש אוגוסט, קופנגן מתאפיינת באקלים טרופי חם ומזמין. הטמפרטורות נעות בדרך כלל בין 26 מעלות צלזיוס נוחות בשפל ל-32 מעלות צלזיוס חמות בשיאן. זהו זמן נהדר עבור אלו שנהנים מהחום והאווירה הקיצית. עם זאת, לא הכל שמש ושמיים בהירים, שכן האי מקבל גם כ-90 מ"מ של גשם במהלך החודש הזה.
מהירות הרוח בקופנגן במהלך אוגוסט ממוצעת סביב 10 ק"מ לשעה. הבריזה העדינה הזו יכולה לספק הפוגה נחוצה מהחום, במיוחד בשעות החמות יותר של היום. למרות הגשם, האי שומר על קסמו, עם הרוח והממטרים שמוסיפים נופך מרענן לאווירה הטרופית.
